Medical
translations

Your translation agency for highly specialised human and technology-based medical translations and language services

mpü – Medical Translations

Thanks to the combination of industry experts and technology- as well as AI-supported translation processes, we are your partner in all disciplines in the B2B healthcare and life sciences sector.

Take advantage of our technology, our powerful project management, and our 3,000 linguistic experts around the world!

Our translations combine human expertise with AI-powered technology – for precise results in all areas of healthcare and life sciences.

mpü is your certified partner for medical translations and localisations

Quality assurance in every project

Quality is our foundation. That is why our quality management is certified according to:

  • ISO 9001:2015: Quality management
  • ISO 17100:2015: Translation quality
  • DIN EN ISO 18587: Post-editing of machine translations

Quality assurance in every project demonstrates our commitment to the highest standards, customer satisfaction, and customised language and technology solutions that ensure seamless communication and collaboration from beginning to end.

We are renowned for producing the highest quality for over 45 years.

Global communication thanks to worldwide expertise and faster market access

With our high-calibre team of language and subject experts, scientists, IT specialists and experienced project managers we guarantee a flexible, personalised and professional project experience with each and every medical translation.

Our tried-and-tested quality management system is ISO certified and based on decades of experience with established workflows and extensive technical know-how.

We offer very efficient and practical assistance for any localisation of your products you need for all markets.

We provide translations in the following subject areas

Medical technology
Dental technology
Biotechnology
Pharma
Veterinary pharma
Clinical studies
Marketing authorisation for medicinal products
Marketing

We live and breathe medical translations.

The services of our department for medical translations – a snapshot

Translation
Revision – proofreading
Linguistic vailidation + PRO
Interpreting
Multilingual DTP
Audiovisual
Machine translation + post-editing
Regulatory labelling

Top-notch translators – high-quality texts

In order to support our globally active customers in the best possible way, we have access to a global network of more than 3,000 translators – all of them native speakers and experts at an academic level. We do not only express your texts and documents in convincing words, but also guarantee compliance with industry guidelines and regulatory requirements.

mpü – your partner for technical translations within the medical, medical technology and pharmaceutical sector

Discover the comprehensive language solutions from our translation department and benefit from our many years of experience in the medical, medical technology and pharmaceutical sector. Contact us today to learn more about our services, competitive pricing and commitment to your translation projects.

We translate in and out of 150 languages in all desired combinations including languages like Arabic,  Chinese, Danish, German, English UK + US, Farsi, Finnish, French FR + CH, Hebrew, Hindi, Indonesian, Italian IT + CH, Japanese, Korean, Latvian, Lithuanian, Portuguese, Polish, Rumanian, Russian, Spanish ES + LATAM, Turkish, Czech, or Vietnamese.

Unlike many other translation agencies on the market, mpü has been specialised exclusively in the areas of medicine, dentistry, pharmacy, medical technology and biotechnology for over 45 years. Our services are therefore specifically tailored to the medical and pharmaceutical market and its particular requirements.

An essential part of our success: mpü projects do not only invove linguists but also scientists and other recognised experts as translators who have in-depth specialist knowledge and really understand what they are translating. In addition to technical depth and precision, this also guarantees compliance with regulatory requirements and the safety of patients and users.

To meet the high demands of our customers, we have established a multi-stage quality management system. It is based on the international standards DIN EN ISO 9001 (quality management) and DIN EN ISO 17100 (translation quality) and is supplemented by us with additional individual measures.

Of course, our translation agency offers certified translations of all types of documents (such as registration documents, patents or contracts) – and not just in EU languages such as English, German, French or Spanish, but in a total of 150 languages.

Meet us this year at the following trade fairs and events:

Meet mpü in 2025

Discover our language solutions.

We’d be happy to advise you!
Get in touch.